Le français est une langue riche, aussi avons-nous l’embarras du choix des termes et expressions. Les Anglo-Saxons n’ont pas ce problème lié au tutoiement, le « tu » n’existe pas chez eux. Dans la langue arabe, c’est le « vous » qui manque à l’appel. Voilà les Français bien embarrassés : le « tu » marquant la proximité, le « vous » la distance et donc la déférence, il faut établir des codes pour ne paraître ni trop familier, ni trop froid. La position de...
1. Les règles de base
2. Au travail : le patron donne le ton, la culture ambiante prévaut
3. Que dire pour passer de l’un à l’autre ?